爸爸的小蘋果 Dads & Daughters
By 毛雅琴译
傾听女儿倾诉：
我会把注意力放在重要的事上， 而不只是她的外观。例如： 我女儿的想法、信念、感觉、梦想、和行为等。我对女儿如何看待自己有极大的影响力。当我看重女儿真实的自我时，我便建立她的自信心，并发挥她的潜能。
鼓励女儿的长处并激赏她的常识：
我帮助女儿认清障碍，去面对并克服困难。我帮助她用她的才能来达到目标–帮助他人也帮助自己。我帮助她做到「全美非营利的青少年组织」(Girls Incorporated) 所推广的宣言：「帮助她成为坚强、... >Read More
Tags:
养育,
女儿,
家庭,
小蘋果,
父亲,
父亲和女儿,
爸爸,
男人
No Comments »
培养有礼貌的兒女 Kids with Manners
By 译者: 钱珊丽
三十年前，好的礼貌与恭敬的态度是普遍的标准，大体来说，孩童们对长辈是尊敬有礼的；即使偶有悖逆的行为，以现今的标准来看，实在算不上什么。
在时间大轮推移下，世态逐渐转变。耍酷通常与躁动或刻意独行息息相关，而且每一代都朝这个方向缓缓挪进。这便造成了我们身处当今孩童对父母不敬、对师长不恭、对同侪不友的普遍情况，其严重程度已令人深感不安。
粗鲁、不敬的孩童随后成了顽劣不驯的问题青少年。没有人希望如此，只是当事情演变到这样，已经难以补救。这就是为什么当论及孩... >Read More
Tags:
兒童,
养育,
家庭,
戈蓝.胡斯,
教養兒女,
柯瑞博士,
礼仪,
礼貌
No Comments »
高質亲子時間 Quality Time
译者：丁雅琦
今天早上我看了一下我下周的行事历，四场棒球赛及两个生日派对已占去我大部份的时间，更别提比别人更多要处理的家务事及差事。然而，这些时间应是我该休息的时候。
孩子是我们的祝福也是特权。但是，我也发现当房子愈来愈显拥挤时，我们已经有五个小孩，我就愈难有时间根据每个孩子的需要来个别关注他们。你是否有同样的困扰吗？如果你也有此困扰，以下是我十项如何在繁忙的生活与孩子建立良好的亲子关系之建议：
1. 一起上路：不论是去倒垃圾，去书店，或者去超级市场，我总是带著其中一个... >Read More
Tags:
亲子关系,
亲子時間,
儿童,
养育,
家庭,
戈蓝.胡斯
No Comments »
父母的定期检查Parenting Checkup
你有没有想过为人父母只是一个很短暂的任务，想起来都叫人吃一惊。我们实在可以跟自己的孩子一起的日子并不多，一天算一天，转眼就过去了。你有没有算过你尚有多少日子可以尽你的为人父母之天职呢？
如果你最年幼的孩子今年五岁，你可以预计十八岁那年他就会展翅而飞，那就是说你还有十三个年头，或者一百五十六个月，或者说四千七百四十五天的日子！我们都知道日子飞逝，一转眼间你这个全天候的父母职份就要成为过去，所以，我们都应趁早做为人父母的定期检查。
你到底是个怎样的父母呢？
很多时我们只关注... >Read More
Tags:
亲子关系,
克劳迪娅.阿普,
养育,
大卫.阿普,
家庭,
教养兒女
No Comments »
兒童性教育 Kids Sex Education
我第一次听到有关性的话题是在四年级的时候。就我而言，那是历史上的一个转折点（1969年10月16日，应该是个星期三），那日以前性对于我是不存在的。在那颇值得纪念的日子，邻家的一个男孩，我们可以称他为包比，因□这是他的名字，告诉了我所有关于性的事情。回想起来，包比对整个事情的了解是相当困窘难堪的，我相信他是被教导成那个样子的，这也是□什麽他直到如今，特别拥有在这方面的辅导使命。
回想起来，我觉得自己也该从其它地方性之存在的，因為一直以来是有其它線索的，例如同一年的早些时候... >Read More
Tags:
兒童,
兒童性教育,
养育,
家庭,
幽默,
性,
性与爱,
性教育,
青少年
No Comments »
继母难为 Step Mother
译者：丁雅琦
问:我的未婚夫在前次婚姻中有一个五岁的女儿。然而，他已再婚的前妻和她的先生，与我未婚夫在造访女儿 及某些监护权问题上产生了冲突。我们也曾试著与对方一起好好沟通此事，然而经过两次协商后，对方却不愿再谈，因他们认为我未婚夫态度不对，无法继续再谈下...... >Read More
Tags:
养育,
女人,
家庭,
建议,
生活,
监管权,
离婚,
穆里尔.拉森博士,
继父继母
No Comments »
新妈妈的情绪Transition
下面这些几乎都是老生常谈的经验了，可是发生的时候，就是会让我们不知所措 。假如你想知道你是否是个成功的新妈妈的话，请继续往下看:
开始第一次当妈妈时，你会感觉又疲累又有压力，你的情绪会有高低朝。
产后你的情绪会有高低潮，就像任何其他的变动一样，也会有得有失。有时候你会怀疑自己是不是能做一个好妈妈。你和你的先生，朋友的关系也可能会改变。你会觉得自己好像孤立了，某些方面你会怀念还没有宝宝前的日子。
1. 新妈妈们常会说她们历经了所有的情绪—-从兴高采烈到欢欣，到... >Read More
Tags:
养育,
压力,
婚姻,
婴儿,
家庭,
情绪,
新妈妈,
母亲
No Comments »
青少年的反叛期 Teen Rebellion
By 译者：文山
最近有一则警世的故事，成了全加拿大的头条新闻。
雪伦是位聪慧可人的少女，生长于一... >more
父亲的礼物 Frugal Father
对大部分女士来说，给男士列出礼物单的确是一大难题。在今年的父亲节，如果你还没有想好给老爸送什麽样的... >more