养育

Header Image

孩子离家后 Family Dynamics

By 译者 艺默 从高中到大学的转变不单只是影响到孩子,也影响到父母和兄弟姐妹。格兰尼的两个女儿康妮和惠妮都去上大学的时候,她和她的丈夫爱得华博士感觉家变得出奇的安静「我们家几天都听不到电话铃声;买食品的开销减了一半,冰箱裡的食物也坏掉了!」 另一对夫妇菲尔和珍在他们的女儿何莉去上大学以后,也发现他们失去了一个好帮手。「要让每个人及时各就各位真不容易啊!」珍解释说。 何莉离开家去上大学让她的父母很不适应,弟妹们也面临著这种改变。何莉和她的妹妹敏反而因分离变得更亲密。她的弟弟戴尔一开始因何莉的离开变得很孤单,但很快地他就和敏成了好朋友。 孩子去上大学以后,格兰尼夫妇重新找回了他们的二人时光... >Full Story

Featured Articles

青少年的情绪问题 Teens Anger

 译者:佚名 问:我儿子马上就16岁了。他一直是个随和,懂事,快乐的孩子。可是最近两个星期,特别是周末,我注意到他很不耐烦。当我问他时,他说觉得烦躁,就是想砸东西,或是拿拳头敲东西。他说有怒气,但是不知从何而来。我经常清理他的房间,没有发现任何异常的迹象,比如吸毒品或加入团夥。但是我很担心他这样怒气冲冲。他说睡不好觉,你有什么建议吗? 答:你儿子的表现有很多原因。男孩和男人们一样,倾向于把他们受伤,难过,沮丧,和紧张的情绪转化为愤怒。如果他还持续这样的话,我建议你带他看... >Read More



洛美家规Family Rules

By 作者:雷洛美; 改写:蔡佩芬 我的三个孩子都已经长大成人了,他们的年龄分别为25,23,22岁。虽然前面两个不是我亲生的,但是他们一个10岁,一个8岁时就跟著我的丈夫来跟我住。我很幸运,他们乖巧听话。我全心全意的爱护和管教这三个孩子,过程中虽然遇到许多挑战,但是我很开心有机会与他们共同成长,学习到了许多东西。 过去的15年我们一家五口生活融洽愉快。我很感谢神,因为我不需要经历怀胎十月及痛苦的生产,就蒙□多赐给我两个孩子,我的女儿从小也多了俩个玩伴。 三个孩子大学毕... >Read More



空巢期的挣扎 Empty Nest

丈夫查克和我站在廊前,向正在倒车出门的大女儿频频挥手,女儿正准备驱车前往田纳西。查克嘴角一撇,嘴裡咕哝著:「她根本不知道她要去的是个什麽地方!」我心暗想:「我们不也和她一样吗!」女儿瑞洁操心的是如何找到去营地的路;而我们所要操心的是如何成功渡过这几年的空巢期。瑞洁最终到达了她的目的地;然而我却常常怀疑,我和查克是否能够达到目标? 为人父母的真相 我们转身进屋,查克把著大门,开玩笑地说:「有关为人父母,让我想起《侏罗纪公园》□的一句话:刚进来时是【哦!啊!】,再往□走就要... >Read More



处理青少年吵架 Teens Fight

By 作者: 安琪姐 问:我有两个男孩子,都是青少年,她们经常在家中说一些谐音的三字经说笑及吵架,我应如何处理及避免? 答:养育两个年龄有差距的男孩子是很不容易的事情,我很佩服你有耐心每天跟他们相处,你一定是一位性情很温和很关心孩子的好母亲。我相信你的孩子们在你面前一定生活的很自在,没有压力,他们两人的年龄差距差了八岁,还能够每天在一起吵吵闹闹的,多好啊!可见他们是很健康很快乐的孩子,首先恭喜你拥有这两个宝贝。 有时候吵架不是坏事,吵架是人与人沟通的另外一个形式,有些问... >Read More



青少年的反叛期 Teen Rebellion

By 译者:文山 最近有一则警世的故事,成了全加拿大的头条新闻。 雪伦是位聪慧可人的少女,生长于一个虔诚的基督教家庭,在快要以全A成绩从高中毕业的前夕,竟然和男友结伴逃跑了。此男孩非比寻常,让我透露些资料给你听听,他乃是个被警方通缉的年轻男子,罪名是卖淫和对孩童性骚扰。由于该名少女离家出走纯属自愿,因此这对青年人得以逃躲女方的父母、教会和警察的搜寻有将近两周之久,最后才无可奈何地把自己交出来。 这故事可真会让每个父母寒彻心霏。到底是什么原因会让一个纯洁、看起来家世良好的... >Read More



父亲的礼物 Frugal Father

对大部分女士来说,给男士列出礼物单的确是一大难题。在今年的父亲节,如果你还没有想好给老爸送什麽样的礼物,请看看下面选礼物的一些巧思。这些礼物巧思简单,但是却代表著你对父亲的尊敬和爱。 让父亲乐开怀的礼物——有没有一些老喜剧演员或是电视剧常常使你的父亲开怀大笑的?用你的录影机制作一个录影带,录影带中尽可能多点记录这些片段。你送出这份礼物之前,在录影带上加一个小便条,告诉他想开怀大笑随时可以看这个。 整洁的房子作礼物——如果你... >Read More



爸爸的小蘋果 Dads & Daughters

By 毛雅琴译 傾听女儿倾诉: 我会把注意力放在重要的事上, 而不只是她的外观。例如: 我女儿的想法、信念、感觉、梦想、和行为等。我对女儿如何看待自己有极大的影响力。当我看重女儿真实的自我时,我便建立她的自信心,并发挥她的潜能。 鼓励女儿的长处并激赏她的常识: 我帮助女儿认清障碍,去面对并克服困难。我帮助她用她的才能来达到目标–帮助他人也帮助自己。我帮助她做到「全美非营利的青少年组织」(Girls Incorporated) 所推广的宣言:「帮助她成为坚强、... >Read More


Start a Conversation

Latest Comments

  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 親愛的Anne 感謝你的信任,從你的提問我可以感受到你很關心你的孩子,也能夠體會你的無奈,請問你有帶他去看過心理醫... Read More »
  • Anne said: 你好,我孩子今年20岁,他有忧郁症了,他不想去读书也不想找朋友,也不要看心理医生,也不出门,每天都在房里。他自己也... Read More »
  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 非常感謝你的提醒,我們會馬上改善。以馬內利... Read More »