By 译者：文山 读者来信: 现今的世界大大不同于我成长的年代，我们如何保护孩子不受网络的危害？ 大卫：我同意你的看法，在过去的十年里世界确实改变了很多，整个网络的内容已增添了许多复杂的成份，很多状况是以前为人父母者从不需处理的。我们处理电子网络问题时，应该是从整体亲子教育著手，而不是将它从教养孩子中，独自分离出来。 娜琳：对了，你孩子对电子网络所采取的态度，是紧系于他们生活的纯洁程度：例如他们对约会和异性关系的期望，对未来终身伴侣品质的要求，自已愿意对将来婚姻委身的承... >Read More

Tags: 上瘾, 互联网, 柯瑞博士, 生活, 界限, 色情网站, 青少年

No Comments »

By 译者：小瓦 读者来信: 我常常发觉我先生盯著别的女人看。当我对他提起时，他却说看看有什么不对的？他又没想要做什么。我的担心有道理吗，还是我过于敏感了？ 大卫：还记得我和娜琳新婚燕尔、正如胶似漆的时候，我却无比惊讶地发觉，自己竟依然能被别的女人吸引。在新婚后的第一年□，每当我发现自己去注意别的女人时，既觉得迷惑不解，又有很重的罪恶感。我的妻子又美丽又贤慧，我们的性生活又无可挑剔，记得我当时的感觉是：我们到底出了什么问题？ 娜琳：作太太的需要记住，我们和自己的先生在大... >Read More

Tags: 丈夫, 上瘾, 关系, 吸引, 女人, 婚姻, 性与爱, 柯瑞博士, 生活, 網絡

No Comments »

By 翻译：禾子 当生气、沮丧、恐惧、压力、孤独、冲突、忧郁或失望等情绪袭上心头时，你是如何应付的呢？吃东西会使你感觉好点吗？你是否经常在节食，但体重却从没减轻过？当你对人或事感到沮丧、失望时你是不是会吃点儿甜点或是咸的东西？ 假如对上面几个问题的回答都是「是」的话，你可能就是「情绪化进食者」了。 何谓「情绪化进食」？就是吃大量的慰藉性或垃圾食物□只是用来应付心情的需要，而不是因为饥饿的原因。专家们估计75%的饮食过量是因情绪造成的，这意味著我们大多数人在应付情绪问题上... >Read More

Tags: 上瘾, 冲突, 女人, 情绪, 情绪化, 暴食, 节食

No Comments »

朗与克莉丝蒂，瓦瑞拉，朗 。瓦瑞拉股份有限公司的所有人。一家专营挖凿与平地面的公司。 「我们本来一年做两、三百万美元，但成长到五百、七百、一千万美元。」「最后我们让公司成长为一年三千万美元的公司，有一百五十个员工。」 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 两个孩子在十四岁时相遇。他们恋爱了。女孩怀孕，然后在十六岁时他们为要留下孩子而结婚。 而这只是瓦瑞拉公司朗与克莉丝蒂□瓦瑞拉故事的第一章，这家公司是数百万美元企业的母公司。 朗与克莉丝蒂刚结婚时，朗不断换工作。朗从加州... >Read More

Tags: 上瘾, 信任, 信心, 女人, 家庭, 成功, 改变的生命, 教会, 男人

No Comments »

即使全世界的人都认为你是个好人，也有幸福美满的家庭生活。但这并不保证你的婚姻不会出轨，稍不留神，婚外情还是会一触即发。这彻底粉碎我们过去一厢情愿的以为，婚外情只会发生在婚姻不幸福的人身上，是为他们的婚姻充满太多问题了，婚外情怎么可能发生在我这么正常的婚姻关系里呢？...... >Read More

Tags: 上瘾, 女人, 婚变, 婚外情, 婚姻, 家庭, 男人, 第三者

No Comments »

By 翻译：禾子 丈夫迷恋色情的事终于被你发现了。要知道，你的情形并不鲜见。这场与色情怪兽的争战已经成整个社会的大问题了。随著网络中色情网站的激增，匿名造访的人数也在不断增长，这个问题只有变得越来越严重。统计资料告诉我们，35%的网路使用是有关色情的，而有50%的男性都在这一领域中苦苦挣扎。 当然，提到这些并非要使你变得容易接受一些。很自然地你会被丈夫涉入色情迷恋的实情所震撼。会有种被出卖的感觉，而且对他信任感会消失。无论你的配偶是实质上涉及与另外的人，或是情感上或意识... >Read More

Tags: 丈夫, 上瘾, 健康的性, 婚姻, 性与爱, 戈蓝.胡斯, 柯瑞博士, 色情, 色情网站

No Comments »

[vimeo 66381111 w=640 h=360] 你正在为沉溺于色情网站而挣扎吗? 你的瘾癖是不是掌控了你的生活? 色情网站会重组你的大脑，你需要外来的助力来克服。 有很多资源可以帮助你去对付沉溺色情网站，... >Read More

Tags: 上瘾, 家庭, 网路色情, 色情, 色情网站, 迷恋

No Comments »