简单快乐的生活方式S.I.M.P.L.E

Written by ChineseWomenToday



Share/Bookmark

By 作者□卓珍妮,译者 艺默

那天给年长的婆婆送邮件和杂货,婆婆抱怨说□「我卧室的电话坏了,需要买一个新的」。我迅速检查了一下,发现是电源插头不见了。我在另一间屋找到电源插头,插入电源,并向她保证电话已经修好了,给了她一个拥抱便离开了。

照顾记忆不好的年老的父母,常常都在帮他们找东西。这让我时常想到东西不能长久,但亲情常在。

我的朋友们烦恼的事情远多过电话坏了,诸如房子和汽车的贷款,信用卡帐单等等。他们感觉似乎总是有更多的东西要买,不得不不停的工作,结果留给自己和家庭的时间就更少了。

我试著用简单原则来避免那种生活方式,就像那个单词的拼写一样 S.I.M.P.L.E。

S 少买东西:我们家的口号」需要是个有趣的词」。其实,衣,食,住,行真正需要的与我们想像的有很大的不同。我们的消费文化提倡更大更好,更美更新。但是买来的东西不能持久或者也不总是令人满意。」东西」会被烧掉,烂掉或者坏掉。」东西」需要扫尘,清洗,储藏和保险。我们死后,」东西」会被卖掉或者送人。

我挑战自己选择小房子住。把衣服塞进像门那样窄的衣柜,小小的兼作餐厅的厨房□设有一个满有创意的储物间。房子小了,我的世界却更大了。

实际上,在这个世界上没有一样东西我们能够永远拥有。醉酒的司机在一个晚上撞到了我们的汽车,漂亮的汽车立即就变成了垃圾。但是我们仍然活著,新换的一辆不那麽漂亮的车载著我们东跑西颠了大约十年。

I 有意识的投资:未雨绸缪,花费一部分,储蓄一部分。这是「边际利润」的作者理查・斯文生博士的忠告。他说当人们没有□长期的需要留有准备时,就会遇到问题。减少开消,增加储款就能够建立足够的资金储备,以便照料将来家庭和其他方面的需要。

减少房子的开消,我们住朴素一点的房子,并且努力工作支付贷款。虽然有人对我们的决定看法不同,但是看看它的好处:仅仅节省下来的利息几乎就是最初的购房价了。因此,我们在经济上就有一定的余力来支付孩子们的音乐课费用,上大学的费用,并能做点慈善和帮助有需要的亲戚。

把退税或额外收入都拿来还房贷并不容易。它意味著要紧缩预算,这样我当老师的先生赚的工资就可以存进银行去支付债务。现在经济不好,学院减资,退休金缩水,这些一点一点存下来的钱就起了作用,连他年老的母亲也不用我亲自照料。

M 修修补补,将就使用:爱惜你所有的东西。「旧」并不表示破。我们的家俱有很多都重新修整和油漆过,或者把旧漆擦掉,或者接上新的脚。也只有我们知道我女儿房间里新潮的白色镂花家具是亲戚及朋友丢弃的旧家具。床头板,椅子,床头柜都是从三家不同旧货店买的。

我一直想给孩子们在后院整理一个玩耍的空间,这个愿望有一天就实现了。邻居家扔掉的旧的嬉水池,我们拣了回来,虽然嬉水池冬天放在外面弄的很脏,但是可擦洗乾净,再用拆掉不要了的旧木材给孩子们建了一个游戏屋,里面放上一个现成的旧椅子,用装满了豆子的袋子作椅垫,周围的木头用胶带固定好。这样孩子们可以在那里读从别人后院或者学校旧书节买回来的旧书。

P 计划开消:小处节俭以便于买大的东西。留心销售周期和减价品。当旧的家电需要更换时,我们会去公立图书馆查查消费者杂志,然后开始注意商店促销的时间。有些在运输或退货时稍有损坏的商品,价格很不错。我们用很便宜的价格买了一个几乎是全新的躺卧式椅子,原来的顾客不喜欢椅子晃动时发出的嘎吱声,而我的孩子们却认為嘎吱声很好玩!

搜寻打折商品。二月份的清仓拍卖我花5块钱给丈夫买了一件外套。我们用比原价低三分之二的价格给我先生的妈妈买了几条新的浴巾而且还是她喜爱的桃红色。

提前计划要送的礼物。买常规性礼物来做成礼品盒。比如在减价时买几本烹饪书,加上我自己用从旧箱底找出来的碎布和旧货店买的面料做的几条围裙就是给新娘的礼物。那拼缝上一片一片的小块碎布的围裙就成了一条好看的婴孩毯子。

收集杂货优惠券。周末报纸插页都有购物优惠券,我会选择性的收集归类,那些名牌美容和清洁品就不用了,把以后可能会用的產品优惠券留下来,等到那个產品促销的时候去买。很多商家都会发优惠券,你可以到www.Elliekay.com网站上去查询。

L 学会放弃。不要计划「需要的」和「想要的」东西,顺其自然点会让你有意想不到的收获。我们在一家汽车旅馆盛大开业式上的抽奖,赢了一张奖券,可以免费在这家汽车旅馆的另一连锁店的新娘套房住一晚。尽管地点是在1月份冬季的一家乏味的农场小镇的汽车旅馆,但是能和孩子们一起,在室内泡温泉澡,看大萤幕电视,玩得也很开心。

有很多时候,孩子们会通过在热得起泡的夏天或是能让手脚冻僵了的冬季递送115份报纸所得来的报酬来满足他们的消费欲望。

知道我会针线活的朋友们经常拿一些剩余布料或没做完的东西来给我做。一大袋的布料□有足够的牛仔布,可以给我的女儿缝制她想要的新潮的夹克衫,加上一个从旧货店买来的拉链连,一美元都不到的成本噢!

E 享受生活中的小情趣:知道这些活动会让我的欲望滋长,我不再没事就去逛商店,也不去看那些在出售的漂亮房子。我开始享受生活中那些小小的事情。

你随时随刻都会体验到简单事情所带来的快乐□晚上滑进在太阳下晒乾了的乾净的被单时;、打开一个当年嫁妆箱寻,找我缝制的带有一片一片碎布拼图的毯子而闻到的雪松的气味时、采摘玫瑰送给一个沮丧的朋友时、庆祝孩子们所取得的成就、在餐桌上摆上喜庆的「红盘子」时、从烤箱□取出芬芳的烤面包时、打电话给我的婆婆,通过老旧的电话听见她的声音时我的微笑…等等。这些都成为我生活中最简单的,最有成就感的时刻,绝对不是在购物车中可以找到的。

你是否被生活推著追求越来越多的东西搞得很沮丧?你是否渴望简单而又令人满意的生活?削减开支和支付债务并不是全部的答案。只有通过信靠耶稣基督才有可能在生活中得到真正的满足,只有耶稣基督才能提供给我们所有所需要的:身体上的,情感上的和精神上的。他给我们耐心和力量以面对生活中的问题,并给了我们与他永恒美妙的生活在一起的希望。

你可以通过祷告来接受耶稣基督。你不必支付任何东西,因□他□你的罪被钉死在十字架上已经就替你支付了一切。祷告是最简单但却是与上帝交流最有意义的方式。你也不需要用华丽的词语来祷告,因耶稣基督知道你心中所需的。你可以这样祷告:

亲爱的上帝,我已经疲倦于对物质的追逐,债务中的挣扎。我需要您的帮助来控制我的开消,并找到你所给与我的平衡。谢谢你為我的罪死在十字架上。请赦免我离弃你的罪孽。请你进入我的生活。求您改变成我成为你所喜悦的人。」

如果这个祷告合乎你的心愿,请你现在就作同样的祷告,基督就会照著□的应许进入你的生命。

如果你已经邀请耶稣基督进入你的生命,要常常感谢神在你的生命中。祂永远不会丢弃你,而你已经拥有永生。随著你更认识 神和你的关系,以及祂多么地爱你,你将会经历最丰盛的生命!

新丽人」期待著你的回音!假如你用此篇祷文祈祷,请告知我们。我们会向你发电子邮件,传递一些有益的资讯,并亲自答复你的问题。

 

 

Email Print

No comments yet

Leave a Reply

Start a Conversation

Latest Comments

  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 非常感謝你的提醒,我們會馬上改善。以馬內利... Read More »
  • 杨陈 said: 亲爱的主内肢体,你好: 我发现在这个页面中有好多“□”的符号,让原文信息丢失了。... Read More »
  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 親愛的主耶穌 求你保守看顧瑶瑶,醫治她的疾病,也求你保守芙蓉,一個做母親的心,讓他將他擔憂、懼怕,以信心都交托給主... Read More »